Social determinants of community-level human papillomavirus vaccination coverage in a school-based vaccination programme