Non-specific effect of measles vaccination on overall child mortality in an area of rural India with high vaccination coverage: a population-based case-control study