The causal effect of childhood measles vaccination on educational attainment: A mother fixed-effects study in rural South Africa